سياسة الخصوصية / Privacy Policy
آخر تحديث / Last updated: 2026-10-18
Yorgo Suqa هو سوق إلكتروني محلي يتيح لك طلب المنتجات من متاجر مدينتك. يشغّل المنصة (Suqa) شركة Purple Digits (Lebanon) لصالح الجمعية أو البلدية التي تملك العلامة التجارية المعروضة.
ما البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب: الاسم، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني (أو معرّف حساب Google/Facebook/WhatsApp إن سجّلت الدخول بها).
- عناوين التوصيل: العنوان النصي والموقع الجغرافي الذي تحدّده على الخريطة.
- الطلبات: الأصناف، المبالغ، الملاحظات، وسجل حالات الطلب.
- بيانات تقنية: معرّف الجلسة وملفات تعريف الارتباط اللازمة لتسجيل الدخول فقط. لا نستخدم ملفات تتبّع إعلانية.
لماذا نستخدمها
- لتنفيذ طلبك وتسليمه: يرى المتجر اسمك ورقم هاتفك وعنوانك لهذا الطلب فقط؛ ويراها الموصّل عند التسليم.
- لإرسال إشعارات حالة الطلب عبر واتساب أو الرسائل النصية أو داخل التطبيق.
- لإدارة السوق من قبل الجمعية (إحصاءات مجمّعة، معالجة الشكاوى).
- لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع معلنين.
مع من نشاركها
المتاجر والموصّلون المعنيون بطلبك؛ مزوّدو الخدمة التقنيون الذين يستضيفون المنصة (Supabase وNetlify في الاتحاد الأوروبي، وMeta لرسائل واتساب). جميعهم ملزمون بحماية بياناتك.
مدة الاحتفاظ
نحتفظ بسجل الطلبات طوال فترة نشاط حسابك ولمدة تصل إلى ٥ سنوات للأغراض المحاسبية، ثم نحذفه أو نجعله مجهول الهوية.
حقوقك
يمكنك الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو طلب حذف حسابك في أي وقت. راجع صفحة حذف البيانات أو راسلنا على privacy@yorgoinc.com.
Yorgo Suqa is a local online marketplace that lets you order from the shops of your town. The platform (Suqa) is operated by Purple Digits (Lebanon) on behalf of the association or municipality whose brand is shown.
What we collect
- Account data: name, phone number, email (or your Google/Facebook/WhatsApp account identifier if you sign in with them).
- Delivery addresses: the text address and the map location you pin.
- Orders: items, amounts, notes and the status history of each order.
- Technical data: a session identifier and the cookies strictly needed to keep you signed in. We use no advertising trackers.
Why we use it
- To fulfil and deliver your order: the shop sees your name, phone and address for that order only; a courier sees them while delivering.
- To send order-status notifications by WhatsApp, SMS or in the app.
- To let the association run the marketplace (aggregate statistics, complaint handling).
- We do not sell your data or share it with advertisers.
Who we share it with
The shops and couriers involved in your order; the technical providers that host the platform (Supabase and Netlify in the EU, Meta for WhatsApp messages). All are bound to protect your data.
Retention
Order history is kept while your account is active and for up to 5 years for accounting purposes, then deleted or anonymised.
Your rights
You can access, correct or delete your data at any time. See the data deletion page or write to privacy@yorgoinc.com.